19 de julio de 2016

Adiós a los doramas

Hola a todos quienes siguen este blog. 
La razón porque escrito esta entrada, es principalmente para que estén al tanto del porqué no he seguido con la traducción de MARS y Haruya y con las actividades en general.

En primer lugar como había mencionado antes, yo estaba trabajando y era muy poco el tiempo que tenía para traducir. Pues ahora el tiempo ya lo tengo, pero el computador con el que hago las traducciones no enciende y desde el cual escribo ahora no tengo todo lo necesario para subtitular. 

Este tiempo he estado intentando arreglarlo o recuperar los archivos, pero al parecer no hay solución. Así que por ahora no publicaré doramas, o hasta que pueda sacar los archivos que tengo allí, ya que tenia muchas cosas avanzadas, como los subtítulos de Kis-My-World que me faltaban un par de canciones y estaba terminado ;___; también tenía un par de capítulos de Haruya, Mars en el 8 y otras cosas que ya no recuerdo. 

Además una vez que termine con la traducción de Mars y Haruya ya no seguiré traduciendo doramas. Por qué se preguntarán, pues porque quiero dedicarme 100% a Kis-My-Ft2, ya sea programas o material adicional que viene en los singles, albums o conciertos y por estar al día en los doramas (cosas que tampoco pasa xD) dejo de lado ese tipo de cosas. 

Creo que es toda la información por ahora y si se me olvidó algo, lo estaré publicando en la fanpage :3 


Espero su compresión y nos leemos pronto.


Byeee~ 


Doki. 

26 de abril de 2016

MARS Episodio 06 Sub Español

¡Holaaa!
Después de tanto tiempo, por fin tengo algo de tiempo libre para publicar este capítulo.
Sé que muchos de ustedes están encantados con la historia pero estoy avanzando lo más rápido que puedo. El tiempo que me queda libre es muy limitado :'c
Espero disfruten del episodio y nos leemos pronto
Byeee


2shared: 001 - 002 - 003
Zippyshare: 001 - 002 - 003
UPTOBOX
Peso: 510 MB - Formato: MKV

ONLINE


Proyecto completo



No olviden que sus comentarios animan
No subir a sitios On-line
NO tomar links, sólo redireccionar al blog

30 de marzo de 2016

MARS Episodio 05 Sub Español

¡Hola! ¿Cómo han estado?
Yo he estado ocupada últimamente con el trabajo así que no he tenido mucho tiempo para dedicarle al fansub :'c 

Sobre la entrada anterior, creo que no fui lo suficientemente clara, no fue escrito de la forma correcta o no sé qué.  Siguen comentando cosas comos si fuera mi obligación traducir. Les vuelvo a repetir que este es mi pasatiempo y no mi obligación, cuando traduzco algo es porque yo quiero hacerlo. 
No me importa si no les gusta descargar o prefieren ver online. Yo subo las cosas online porque quiero evitar que otras páginas roben mis traducciones. 
Y puede que todo suene algo cruel, pero entiendan que yo soy una persona muy malhumorada por naturaleza y cuando veo comentarios como "para cuando online? No me gusta descargar" o "Para cuando el próximo capítulo?"
¿Dónde quedan los modales? El por favor, gracias, etc. Creo que la forma en que escriban las cosas hacen al diferencia. Espero que se entienda. 


¡AHORA!
Sobre el episodio, estoy realmente enganchada de la serie. Si creen que el capítulo 4 estuvo bueno, entonces vean este porque van a quedar boquiabiertas!! 

Sin más que decir me despido y les deseo una muy buena noche. 
Adiós~ 
2shared: .001 - .002 - .003 
Zippyshare: .001 - .002 - .003 
Formato: MKV - Peso: 458 MB




No olviden que sus comentarios animan
No subir a sitios On-line
NO tomar links, sólo redireccionar al blog

23 de marzo de 2016

Información de Admin.


He informado muchas veces a través de Facebook, pero creo que no lo he puesto formalmente aquí. 

Primero, agradecer a cada uno que pasa por el blog y ve mis proyectos pero también soy una persona real, que trabaja y que tiene distintas responsabilidades, así que hay veces que tengo ganas solamente de descansar y ver comentarios como; "¿Cuando subirás el proximo capitulo?" o "¿Vas a seguir con el proyecto?" etc. 

Realmente me molesta porque ustedes saben que cualquier infortunio les informo con anterioridad (ya sea por ejemplo si cancelo alguna serie) así que me gustaría que comprendieran que esto lo hago como un PASATIEMPO, que también tengo cosas que hacer y avanzo a mi ritmo con las traducciones, más que nada molesta que algunas personas exijan demasiado sin antes decir un "gracias", apoyar aunque sea con una simple palabra créanme que puede subirle el animo a cualquiera.


Espero se entienda y comprenda.


Gracias. 




Agradecimientos a Kata Mitsu por escribir estas amables palabras xD

12 de marzo de 2016

MARS Episodio 04 Sub. Español

Holaaaa  ¿Cómo están?
Yo estoy aprovechando que hoy es mi día libre para compartir con ustedes un capítulo más de Mars
Todo va avanzando  de maravilla en la historia!!!! Y tenemos un problema entre Rei y Kira
¿Podrán resolverlo ?

Les juro que 25 minutos de capítulo no es suficiente!! Aunque sé que habrá película, quiero que la historia termine bien en el dorama, ya que tendremos que esperar hasta 6 meses después del estreno ;___;

Espero que disfruten de este nuevo capítulo.
Nos leemos pronto
Byeee ♥
2shared: .001 - .002 - .003 
Zippyshare: .001 - .002 - .003 
Peso: 492 MB - Formato: MKV





No olviden que sus comentarios animan
No subir a sitios On-line
NO tomar links, sólo redireccionar al blog