Holaa! después de harto tiempo vuelvo a traducir una entrevista.
Es bastante interesante, me impresiona como se pasan con algunas bromas a Miyata xD
pero bueno no les adelanto mucho y disfruten la entrevista ^^
No olviden dan las gracias :)
y a leer! ^^
Tras la confirmación de su debut, se ha confirmado una gira
nacional, que comienza el 9 de julio y un dorama protagonizado por Tamamori y
Fujigaya así ha sido… no se puede detener su fuerza. Éste mes la pregunta es
“¿Qué pasa si ustedes se embarcan juntos?” los 7 miembros contestan, “Comemos
juntos y profundizamos nuestro vínculo" ¡¿El inicio en un campo de
entrenamiento falso?!
① ¡Los 7 comenzarán a subir juntos! Decide el papel de
cada uno.
Yo sólo puedo
preparar pasta y curry, pero cocinaré. Para pasta he tratado de comprar pasta
de Tarako (huevos de bacalao) y crema de pasta. Para el curry intenté agregar
yogurt, café, salsa de soja, salsa worcestershire como ingredientes ocultos… y
resultó genial cuando lo hice. Para obtener los ingredientes estarían Kitayama
y Senga. Ambos están bien
informados acerca de salsas e ingredientes y parecen expertos en
gourmet. Lo único es que Senga parece comprar cosas caras a ciegas
(Risas). Quién podría transportar las cosas después de comprar es
Miyata. Watta hará la limpieza. En el vestuario está limpio a su
alrededor, por lo que sería perfecto ¿no? Tama sería el responsable de la
ropa. Él puede ser molesto en algunas cosas, pero con la ropa, creo que lo
haría cuidadosamente, como poner la ropa en redes antes de lavar. ¿Qué puede
hacer Nika? Pensé que podría estirar los futones, pero él no duerme temprano.
¿Qué tal si va por el periódico? (Risas).
②¿Con quién deseas compartir habitación?
Al igual que nuestra distribución habitual de habitaciones,
estar con Watta es bueno. Se siente como si podemos hacer todo lo que queramos
libremente como ver televisión o escuchar música, así que estar con él es
relajante. También conozco su comportamiento, así que no tengo tanta necesidad
de prestar atención a sus necesidades. Soy del tipo que quiere dormir hasta el
último minuto, pero Watta definitivamente se levantará más temprano a tomar una
ducha. Me despertaría con ese ruidos, por lo que si estamos en la misma
habitación no llegaría tarde y eso sería de ayuda (Risas)
③Por cierto ¿Cómo vas a pasar el tiempo en tu habitación?
Antes de dormir, me gustaría hacer cosas como mirar
películas en un DVD o escuchar música. Para la iluminación de mi habitación, me
encanta usar la iluminación indirecta que se hace de la sal de roca natural que
recibí de Inohara-kun. Me siento curado con la sueva luz naranja. Quiero que
sea un lugar en el que pueda relajarme, ¡La iluminación indirecta es un
elemento especial! También me gusta el olor a incienso, y si vamos a viajar, me
gustaría.
④¿Tienes algún deseo en el que pienses “¡Por favor
aléjense de esto por lo menos!”?
Definitivamente quiero un poco de tiempo para mí. Es por eso
que de vez en cuando, quiero que me dejen en paz. Si se trata de Watta, incluso
si estamos en la misma habitación, no interferiría en lo que estoy haciendo.
Mientras lo hago, incluso si tenemos mucho tiempo juntos, creo que estaré bien.
Entonces también “hasta que me duerma, déjame tocar música” y “Entonces al ir a
dormir, apaga las luces” Si está iluminado no puedo dormir.
⑤¿Qué tipo de acontecimiento podría suceder?
Ya que somos siete personas, las cosas que queremos comer y
lo que queremos ver sería diferente. Nuestros estilos de vida son totalmente
diferentes también, así que definitivamente ¿habrá alguien que se canse de
otros o que coincidan en varias cosas? Probablemente Yoko-san parecer ser el
primero en salir de la hospedería. Luego, ¿Podría ser yo? Además, parece ser
que Miyata miría todos sus DVD de anime y no saldría de su habitación (risas).
Entonces Nikaido y Senga pasarían a arrastrar a Miyata y causar una conmoción
enorme… o algo así.
⑥ ¿Qué es lo que quieres para
encender este campo de entrenamiento?
Quiero aumentar los sentimientos de "vamos a encender
Kisumai" y el deseo de mejorar en cada uno de nosotros. Por fin es nuestro
debut después de todo. Vamos a tener que empezar un cambio radical en nuestra
manera de pensar. Creo que deberíamos tener más de un sentido de crisis,
pensando: "Sería malo si mantenemos la misma forma de pensar que hemos
tenido hasta ahora". Tenemos buen trabajo en equipo, así que quiero que
seamos más conscientes de lo que nos falta y crecer.
⑦ Por favor, ¡cuéntenos
sobre tu entusiasmo hacia su gira nacional!
Como se trata de conciertos, resaltarán la confirmación de
nuestro debut, será algo diferente de lo que hemos hecho hasta ahora. Quiero
hacer esto una vez en la vida-un momento de diversión que tanto nosotros como
el público no olvidarán. Es por eso que quiero que un montón de fans vengan a
vernos.