14 de agosto de 2012

BeginnerS! Episodio 04 Sub Español

Por fin salio el difícil capítulo 4 xD

El capitulo tardo mas de lo habitual porque la semana pasada no se emitió en Japón.
Y sobre la cancelación del fan sub en inglés afortunadamente otro fan sub tomo el proyecto en seguida!
Por lo que el proyecto estuvo cancelado por 10 minutos xD me hubiera dado mucho pena dejarlo a medias, ya que yo disfruto del dorama junto con ustedes ^ ^

Espero que en este capitulo en especial apoyen con sus comentarios ya que como dije al empezar fue capitulo fue algo así como "El capitulo maldito" xD
Así que espero sus comentarios! :D

Descarga:
MF: Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 

Proyecto completo aquí

No olviden dar las Gracias.
No subir mis vídeos a sitios On Line ya sea Youtube, Dailymotion u otros. 
Si publicas mis links en tu pagina no olvides los créditos

18 comentarios:

  1. WHOAAAAAA! Gracias de corazón llevaba tiempo esperandolo, te agradezco el duro trabajo, gracias por subtitular el "el capitulo maldito" GRACIAS, ERES GENIAL :()

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias ^^ Me alegro de que sigas con el proyecto! <3

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja gracias por el nuevo capítulo, creo que han batido el record (y yo que me alegro), es el hiatus más corto jamás visto.
      Al principio empezé a bajar los capítulos para verlos, pero cuando acabé de ver el 3 me quede en shock al leer la noticia. Menos mal que miré un pelín más abajo y leí que otro fansub inglés la retomó. Ahí suspiré, con lo divertida y entretenida que se estaba poniendo no quería dejarla a mitad, como os pasa al equipo de traducción.
      Bueno sólo felicitarles por el trabajo, me parece excelente.
      Ahora a esperar unos minutos a que se baje y preparado para verlo, tengo ganas de ver como avanza la historia. Ja na

      Eliminar
  4. waaa doki arigato!!!!
    *_* este capitulo realmete ne tiene intrigada!!!
    ves te dije que esperaras un poco xD

    muchas gracias ^^

    ResponderEliminar
  5. que bueno que ya esta el episodio porque cuando lo vi no entendi mucho y que bueno que otro fansub lo retomo, la angustia de no verlo me duro solo un minuto ¡¡¡¡muchas gracias!!!! por el capitulo esta genial y la nueva foto esta igual de genial
    GANBARE KUDASAI

    ResponderEliminar
  6. No... juro y re... contra juro que voy a llorar!
    Gracias a Diossssss jajaaja
    Y gracias a vos por seguir :D ♥
    Un excelente trabajo de traduccion!!
    Gracias por tu tiempo ^^

    ResponderEliminar
  7. muchisisisimas gracias!!!!!!!!!!!!!!
    me encanto el papel de Tai!!! muy diferente a los otros que ha hecho!!
    seguimos por aqui ;D y no te preocupes por el tiempo yo seguire esperando!!!
    Gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Taipi esta haciendo un hermoso trabajo. Creo que la comedia es lo suyo xD

      Eliminar
  8. Gracias por continuar con la traduccion!!!! Ya estaba preocupada, me gusta mucho el dorama!!!! Felicidades por tu trabajo!!!!

    ResponderEliminar
  9. Mori con el final del capitulo, quedo genial!!!

    AL FIN pasa... XD! <3

    Muchas gracias por el capi ^^

    ResponderEliminar
  10. Kyaaaaa arigato Doki chan *-----*!!!!~ que emocion *A*!!!! capitulo 4 *---* asdasd!!! , menos mal que otro fansub ingles tomo el proyecto ;u;!~, nuevamente arigato por tu trabajo Doki chan m(_ _)m!!~ *corre a bajarlo*

    ResponderEliminar
  11. A decir verdad esta serie no tenia pensado verla pero al iniciar con Misaki Number one y ver a Fujigaya Taisuke entonces también quería incluir a Beginners además de que esta una actriz que me cae muy bien Mizusawa Elena
    Muchas gracias por su trabajo y esfuerzo!!!

    ResponderEliminar
  12. Super!!!
    Claro que me gustaria que la hicieras entera.
    Yo pasare por su casa para ver cuando tienen el siguiente.
    Espero que pronto, tendre paciencia.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  13. Kyaaaaa! la escena final de Teppei con Hiro! >< teníaelcaphacecomo5díasynolohabíavisto xD Muchas gracias por los subs! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que yo también maravillada con la escena! fue maravillo *-*
      Y gracias por comentar Jay ^^

      Eliminar
  14. Respuestas
    1. De nada Elisabet, espero que disfrutes del dorama ^^

      Eliminar

Gracias por tu comentario ♥