9 de agosto de 2012

Popolo 09-2007 Aprobación de chicas por Kis-My-Ft2


Desde mucho tiempo que quería traducir esta entrevista, me parece muy interesante que los chicos hablen de su chica ideal, también analizan el tipo de chicas que les gusta y no. Debo decir que los chicos son muy exigentes xD
Bueno les dejo la entrevista para que analicen cual es su Kisu ideal.
¡No olviden dejar sus comentarios!






Aprobación de chicas por Kis-My-Ft2

Importante antes de leer deben comprender lo que significa:

X - ¡No! Imposible
O - Si, bien
OO - Perfecto
# - Indeciso 

Kitayama Hiromitsu 
- Nació 17/09/1985 en Kanagawa 
- Grupo sanguíneo: A

Fujigaya Taisuke 
- Nació 25/06/1987 en Kanagawa
- Grupo sanguíneo: AB

Yokoo Wataru
- Nació 16/05/1986 en Kanagawa
- Grupo sanguíneo: A

Senga Kento
- Nació 23/03/1991 en Aichi 
- Grupo sanguíneo: AB 

Nikaido Takahashi 
- Nació 6/08/1990 en Tokio
- Grupo sanguíneo: B

Tamamori Yuta
- Nació 17/03/1990 en Tokio 
- Grupo sanguíneo: B

Miyata Toshiya: 
- Nació 14/09/1988 en Kanagawa
- Grupo sanguíneo: A 


Sobre de la apariencia

1) Chicas gordas:
 Kitayama: # "Me gustan las chicas con estilo, pero si salimos esto podría cambiar"
 Fujigaya: O "Puesto a que la feminidad se pierde. Creo que una figura gorda es buena." 
 Yokoo: # "Puesto a que soy delgado, si tengo que elegir, prefiero a una chica delgada"
 Senga: O "No soy muy delgado, así que una figura gordita no estaría mal." 
 Nikaido: # "No me gustan, pero tampoco las odio. De todos modos, me gustan las chicas que tienen buen estilo"
Tamamori: # "De todos modos me gustan las chicas delgadas, pero una chica gorda puede ser linda también"
Miyata: # "No le presto mucha atención a la figura, pero me gustan las chicas que tienen piernas delgadas "(risas) 

2) Chicas sin maquillaje:
Kitayama: OO "¿No es el maquillaje como poner una mascara en sus caras? me gusta un sentimiento puro, chicas quienes están al descubierto. "
Fujigaya: O "No me gusta el exceso de maquillaje, me gustan las chicas que muestra sus rostros descubiertos. Es por eso que sin maquillaje esta absolutamente bien. "
Yokoo: OO "Me alegra que ella no esconda nada. Me gustaría ver a la chica que me gusta sin maquillaje pronto."
Senga: O "Me gusta, sin embargo, un poco de maquillaje las hace lucir bien. "
Nikaido: O "Me gusta, especialmente las partes que nadie quiere que vea al descubierto. "
Tamamori: O "Las chicas cambian sus caras usando maquillaje, así que me gustan las chicas que se muestran sin maquillaje y sin dudarlo. "
Miyata: O "Si se trata de un ambiente como estar en casa, me relajo. Usando sandalias estando en pijama, no esta mal." 

3) Chicas con maquillaje llamativo:
Kitayama: # "No me gusta mucho el maquillaje Gal. Mi tipo de chica es que luzca pura."
Fujigaya: # "Sin maquillaje es bueno"
Yokoo: # "Sin maquillaje son absolutamente lindas. Obtengan confianza en si mismas, ¡Todas ustedes! "
Senga: # "El maquillaje es bueno, pero de forma moderada luce mejor. "
Nikaido: X "Si es demasiado, es inútil" 
Tamamori: X "Sin maquillaje es OO" 
Miyata: O "No hay un límite. Si no es exagerado, es absolutamente bien. "

4) Chicas con cabello castaño: 
Kitayama: OO "Ver la parte posterior castaña de las chicas caminando, es agradable. Las seguiría inconscientemente" (risas)  
Fujigaya: O "Me gusta el cabello castaño y negro por igual. Pero si el castaño es demasiado claro, prefiero un lindo estilo. "
Yokoo: # "Si les asienta, entonces esta bien."
Senga: O "Me gusta mucho." 
Nikaido: O "Es bueno. Si les asienta esta bien." 
Tamamori: O "Más que un castaño muy claro, me gusta un tono natural. Un cabello sedoso es bueno." 
Miyata:  O "Todas quienes que tiñan su cabello así lucirán lindas."

5) Chicas con cabello negro: 
Kitayama: OO "Me gusta también. Cuando el cabello se ve basaa mi corazón latirá mas rápido" (risas) 
Fujigaya: O "Si me gusta el cabello marrón y negro, si esta cambiando todos los días de 1 a 2. Pero si le sienta, es agradable." 
Yokoo: # "Si les asienta, entonces es aceptable" 
Senga: O "Me gusta mucho" 
Nikaido: O "Esta bien. Si les conviene, esta bien". 
Tamamori: O "El negro luce bastante maduro. Pero esta bien, siempre y cuando les asiente" 
Miyata: OO "Me encanta. Mirar un cabello negro es agradable. Estoy encantado con las chicas que tienen sus cabellos negros.

Personalidad

1) Chicas que lloran inmediatamente:
Kitayama: OO "Soy débil en frente de las lágrimas de una chica. Especialmente si son lágrimas de alegría que es mejor."
Fujigaya: X “Las niñas que lloran demasiado no se ven bien. ¡Veo a través de las lágrimas falsas chicas!
Yokoo: X "Por ejemplo, si está en una película es bueno. Pero las chicas que lo hacen para obtener cosas, no es bueno."
Senga: # "Si es una llorona de primera y luego cambia está bien. Pero sería difícil si no cambia en absoluto."
Nikaido: # "Está bien, podría consolarla. No quiero hacerla gritar."
Tamamori: X "Odio a las chicas que piensan que con sus lágrimas pueden ser excusadas de sus acciones."
Miyata: OO "Me gusta mucho."

2) Chicas valientes (se refiere mas bien a chicas rectas en su comportamiento)
Kitayama: O "Al casarse, una chica fuerte es buena. Aunque llegue a ser insultado, me gusta estar en calma."
Fujigaya: X "¡No! No me gustan las chicas que son muy rectas al hablar o de comportamiento."
Yokoo: # "Me gustan las chicas que tienen sus propias opiniones. Pero si es demasiado modesta podría acabar en argumentos (risas)"
Senga: O "Si ella dice sus opiniones directamente, puedo hacerlo también."
Nikaido: O "Por lo general me gustan las chicas sencillas que tengan opiniones propias."
Tamamori: # "Las chicas que dicen directamente lo que piensan son agradables, pero no puedo decir si realmente me gustan, por eso es #"
Miyata: # "Amigos normales pueden ser así, pero no me gustaría ser duramente criticado por la chica que me gusta"

3) Chicas que no pueden cocinar. 
Kitayama: X "Alguien que sepa cocinar tendría un OO pero…  para los hombres es muy importante tener sus estómagos llenos." 
Fujigaya: # "Me gustan las chicas que pueden cocinar. Chicas que ponen su esfuerzo en ello. Si no quieres hacerlo en absoluto ¡Entonces es inútil!"
Yokoo: O "Está bien si puede o no cocinar. Si no puede cocinar, luego lo podemos intentar juntos."
Senga: O "No es la gran cosa. Últimamente, he hecho algunos platos, así que quiero cocinar para ella."
Nikaido: # "Quiero que ella cocine un poco, pero si ella no lo hace, cocinaré para ella."
Tamamori: O "Si nos casamos, esto podría convertirse en un problema. Pero esta bien si ella tiene la motivación."
Miyata: OO "Está absolutamente bien. Me encanta cocinar, quiero cocinar para ella."

4) Chicas que comen mucho. 
Kitayama: O "Cuando veo esto, me siento feliz. Me gusta comer de forma bonita."
Fujigaya: O "Me gusta que las chicas disfruten de su comida. No me gusta si ella solo intenta verse bien cuando come."
Yokoo: O "Delante de los hombres, las chicas tienden a comer menos (risas). Coman mucho, ¿bien?"
Senga: # "Comer de forma adecuada sin comportamiento codicioso es bueno."
Nikaido: O "Realmente no me gusta cuando ella no come delante de mí, pero cuando llega a casa come allí. Me gusta más cuando ella come, y cuándo le gusta."
Tamamori: O "Bueno"
Miyata: O "Al ver a las chicas comer mucho, me siento feliz."

5) Chicas egoístas. 
Kitayama: O "Si ella es egoísta de una manera linda, está bien. Perdono si ella está causando problemas."
Fujigaya: O "Como me gusta, ¡Está bien! 
Yokoo: X "Si quiere conocerme en medio de la noche, está bien si ella viene, pero no (risas)"
Senga: X "Si le pregunto “¿Qué te gustaría comer?” y ella responde “Todo está bien” y luego critica mi decisión, es un ¡No, me voy!"
Nikaido: O "Una actitud egoísta esta bien. Incluso en las citas. Me gusta."
Tamamori: O "No me gustan las chicas egoístas. Pero si ella no puede decidir donde ir, creo que es lindo. Por eso es O."
Miyata: O "Hay un límite, pero básicamente me gusta."

6) Chicas que tienen un montón de amigos varones.
Kitayama: X "Probablemente no me guste mucho. Pero si estos son amigos de ambos, está bien."
Fujigaya: # "Buenos amigos está bien, pero no me gusta si ella tiene un montón de amigos con los que sale a menudo."
Yokoo: # "Amigos que conoció antes de comenzar a salir está bien. Pero conseguir más amigos, después de estar juntos, no es bueno."
Senga: # "Amigos está bien, pero podría ponerme celoso (risas)"
Nikaido: # "Bien" 
Tamamori: X "¡Sólo no! Incluso si es sólo un contacto de amigos, sería una oportunidad ¡No!"
Miyata: X "Estaría preocupado, así que no."


Sobre de las chicas en verano. 

1) Chicas que están bronceadas.
Kitayama: OO "Me gusta el aspecto saludable"
Fujigaya: O "Está bien mientras no sea ganguro o negro puro. Me gusta más un colo saludable."
Yokoo: # "¡Me gusta la piel blanca!"
Senga: O "No sería bueno si va a un salón de bronceado, pero está bien si ella tiene un bronceado natural a través del deporte, por ejemplo."
Nikaido: O "Me gusta, pero me gustan las chicas que no están muy bronceadas."
Tamamori: O "En lugar de chicas con piel realmente oscura, me gustan las chicas cuya piel tiene un aspecto ligeramente bronceado estilo surfer."
Miyata: # "Quería darle un O, pero también me gustan las chicas de piel blanca."

2) Chicas que llevan bikinis como traje de baño.
Kitayama: OO "Bueno. ¡Sabes por qué! A cada hombre le gusta eso (risas)"
Fujigaya: O "Mi novia puede usar bikini, ¡Pero no si va a playa con amigos hombres!
Yokoo: # "Llevarlo a la playa está bien, creo. Cada traje de esta es bueno."
Senga: O "Si es la chica que me gusta, ¡Aumentaría la tensión! Si no es la chica que me gusta, también (risas)"
Nikaido: OO "Sí, ¡Me encanta! Es emocionante para un hombre ¡Por supuesto!"
Tamamori: X "Si otras personas llevan bikini, es aceptable, pero no quiero que la chica que me gusta lo lleve."
Miyata: OO "Cuando lo vea, estaré feliz. Es una razón natural (risas)."

3) Chicas que visten Yukata.
Kitayama: OO "Antes de la cita, quiero que lleve una Yukata. Inmediatamente me enamoraré de ella. (Risas)"
Fujigaya: O "Me gusta la forma del Yukata. ¡Quiero ir a un festival llevando Yukata!"
Yokoo: OO "Hay muchas chicas que lo llevan correctamente. Quiero chicas de cabello negro para llevar de forma fina.
Senga: OO "Es maravilloso (Risas). Vistiendo un Yukata puede hacer que alguien luzca diferente."
Nikaido: OO "Me gusta el estilo japonés. Al mediodía que lleve un bikini y por la noche un Yukata. Quiero una cita con alguien así."
Tamamori: X "No me gusta mucho. Aunque es un Yukata, creo que no se ven bonitas."
Miyata: OO "Quiero que mi novia lleve un Yukata. Sería genial si vamos a un festival llevando un Yukata."

4) Chicas con ropa reveladora. 
Kitayama: OO "Mi novia no debe llevar esto, pero creo que para la vista es agradable. Por eso es OO."
Fujigaya: # "Está bien pero si no es mi novia (Risas). En verano pueden ser reveladoras, en invierno no. Este es mi estándar (Risas)"
Yokoo: X "Los hombres miran a su alrededor, y ellas dicen “¿qué buscan?” eso es ofensivo (Risas)"
Senga: X "Hot Pants es un ¡No me voy!"
Nikaido: X "No me gusta mucho. En lugar de exponer todo, me gusta un estilo más maduro."
Tamamori: X "Moderadamente" 
Miyata: X "No puedes ver su cara claramente, por lo que no es bueno. Pero en niñas con gafas es especial, me gusta (Risas)"

Sobre el amor. 

1) Chicas que te dan restricciones. 
Kitayama: O "Creo que me gusta, de forma moderada."
Fujigaya: O "Las restricciones son la parte trasera de amor. Por lo tanto sería totalmente comprensible.”
Yokoo: O "Me gustan las chicas que constantemente están enviado mails. Esto es menos preocupante."
Senga: X "¡La confianza es lo más importante!"
Nikaido: OO "Me gustan las chicas que siempre están esperando por mí, por lo tanto, también me gusta."
Tamamori: O "Quiero hacer restricciones. Si tengo una novia, ella sería la única para mí."
Miyata: O "Si tengo una novia, no estaría interesado en otras chicas, por lo que estaría bien."

2) Chicas que les gusta los objetos de parejas. (Poleras, anillos, etc)
Kitayama: X "Es extraño" 
Fujigaya: X "Está bien, pero probablemente no lo haga. Pero es bueno si es solo un accesorio personal."
Yokoo: O "Los accesorios están bien."
Senga: OO "Podrían ser camisetas ajustadas (Risas). Pero me gustan mas los anillos, dan una sensación de estrecho vinculo."
Nikaido: O "Accesorios de pajera son perfectos. En lugar de llevar ropas idénticas, prefiero accesorios correspondientes."
Tamamori: O "Accesorios esta bien, vestimenta no, gracias. Pero las mismas camisetas usadas en casa son buenas."
Miyata: OO "Está bien gastado en casa. Quiero dormir usando el mismo pijama."

3) Chicas que coquetean delante de otras personas.
Kitayama: X "Por supuesto, sería vergonzoso. No quiero ligar delante de otras personas. Es bruto si otra persona nos ve."
Fujigaya: X "¡No!"
Yokoo: O "Es demasiado. Tomados de la mano o del brazo estaría bien."
Senga: X "Delante de la gente, no. De la mano está bien, pero más que eso sería bruto."
Nikaido: # "Parejas coqueteando, por ejemplo en el tren, son irritantes. Por eso es mejor no coquetear en público."
Tamamori: O "¡Vergonzoso!"
Miyata: O "Quiero que mi novia me alimente en un restaurant diciendo “Aaan”. Pero podría ser vergonzoso."

4) Tu novia ideal ¿Qué tipo de chica es?
Kitayama: En primer lugar, debemos tener afecciones en común. Me gustan las chicas lúcidas, alegres.
Fujigaya: Una alegre, divertida, amante y mimada.  Alguien con buenos modales y una forma adecuada de hablar. Esta es mi chica ideal.
Yokoo: Me gustan las chicas confiables. ¡Quiero ser activo e invitarla al cine!
Senga: Una aseada y limpia, amo las chicas de cabello negro y largo. Alguien que sea interesante, similar a mí.
Nikaido: Una chica de mi altura, una chica alegre y honesta. Me gustan las chicas que no demasiado indecisas.
Tamamori: Una chica delgada que sea menor que yo y que tenga el cabello rizado. Quiero que sea muy comprensiva.
Miyata: Una chica consentida como un perro. Ella debe ser moralmente buena, así puedo confiar en ella.


5 comentarios:

  1. Me encanto, esta muy divertida y entretenida. ^^
    Muy buen trabajo con la traduccion!!! :D

    ResponderEliminar
  2. heromosa!!!
    waa las respues de kita aveces eran muy
    pervertidas ¬¬...
    y las de tamas eran muy de celoso xD jajajaja
    muy muy buena la entrevista
    gracias :)

    ResponderEliminar
  3. Gracias, ya la había leído antes de conocer a Fujigaya y ahora la he vuelto a leer. Lo pero es que al el le gustan con una forma de hablar fina, y yo que no soy japonesa, si aprendo el idioma, maloooooo :)
    Kitayama, que hentai a veces ...

    ResponderEliminar
  4. Me ha encantado la entrevista! Muchas gracias por traducir ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada~ Aunque es antigua no deja de ser interesante :B

      Eliminar

Gracias por tu comentario ♥